Translation of "community or" in Italian


How to use "community or" in sentences:

a country of transit in accordance with Community or bilateral readmission agreements or other arrangements, or
in un paese di transito in conformità di accordi [dell’Unione] o bilaterali di riammissione o di altre intese, o
The fact that these people ripped off the stores... in their own communities, all that reflects... is that they have no respect for the law at all... and certainly no concept of community... or civic responsibility.
La gente che rapina i negozi della propria comunità..... non ha nessun rispetto per la legge. - Non ha il concetto di collettività, di responsabilità civile.
We either become a part of our community, or we remain isolated from it.
O diventiamo parte della nostra comunità, o ne rimaniamo isolati.
A story cannot function, unless it is believed to be true in the community or the nation.
Una storia non può funzionare se non viene considerata come vera all'interno di una comunità o di una nazione.
You gotta take care of the whole community or you're gonna have serious problems.
Dovete prestare attenzione all'intera comunità o avrete seri problemi.
Increase efficiency and reduce energy consumption across all buildings in your community or district.
Aumenta l’efficienza e riduci i consumi energetici per tutti gli edifici della tua area o regione.
If it had been, you know, something that were to benefit the community... or something like that, I'd love it.
Se fosse stato per qualcosa di cui avrebbe beneficiato la comunita', o qualcosa del genere, mi piacerebbe.
(ii) the manufacturer's representative, when the manufacturer is not established in the Community or, if there is no representative established in the Community, the importer of the product;
ii) il rappresentante del fabbricante se quest'ultimo non è stabilito nella Comunità o, qualora non vi sia un rappresentante stabilito nella Comunità, l'importatore del prodotto;
You can also reach us by posting in the Office Insider community or tweeting at @OfficeInsider.
Per contattarci, si può anche inserire un post nella community di Office Insider o inviare un tweet a @OfficeInsider.
In a work camp, volunteers are expected to work around 30 hours a week on activities that should serve the local community or benefit the environment.
In un campo di lavoro, i volontari si dedicano circa 30 ore alla settimana ad attività che dovrebbero aiutare la comunità locale o promuovere l’ambiente.
The agreement concerning the use of the service is made between the community or organization accessing the service (“Licensee”) and Polar.
L’accordo relativo all’utilizzo del servizio viene sottoscritto tra la comunità o l’organizzazione che accede al servizio (“Licenziatario”) e Polar.
I support those provisions aimed at simplifying the administrative procedures incumbent upon the public authorities (Community or national) as well as on private individuals.
Sono a favore delle disposizioni volte a semplificare gli iter amministrativi che autorità pubbliche (comunitarie o nazionali) e privati sono chiamati a espletare.
The cops either need the support of the community or their fellow officers, which this guy has neither.
I poliziotti hanno bisogno del supporto della comunita' o dei colleghi, e a lui mancano entrambi.
A pillar of the community or your own chronically medicated self?
Ad un pilastro della comunita'... O ad una perennemente sotto farmaci?
(c) phase-in substances manufactured in the Community or imported, in quantities reaching 1 000 tonnes or more per year per manufacturer or per importer, at least once after 1 June 2007.
c) le sostanze soggette a un regime transitorio fabbricate nella Comunità o importate, in quantitativi pari o superiori a 1 000 tonnellate all'anno per fabbricante o importatore, almeno una volta dopo il 1o giugno 2007.
It should otherwise be possible to use the EU-logo on a voluntary basis in the case of non pre-packaged organic products produced within the Community or any organic products imported from third countries.
Si dovrebbe altresì poter utilizzare il logo UE su base volontaria nel caso di prodotti biologici non preconfezionati ottenuti nella Comunità o per i prodotti biologici importati da paesi terzi.
(b) a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community; or
b) un'impresa figlia dell'impresa madre di un ente creditizio o di un'impresa di assicurazioni autorizzata nella Comunità; o
We may not be able to provide notice in all cases, for example if we are prohibited from doing so by law or where it might harm our community or the integrity of our Products.
Potremmo non essere in grado di fornire sempre un preavviso, come nei casi proibiti dalla legge o in caso di potenziale danno alla nostra community o all'integrità dei nostri Prodotti.
This Directive does not affect measures taken at Community or national level, in the respect of Community law, in order to promote cultural and linguistic diversity and to ensure the defence of pluralism.
La presente direttiva lascia impregiudicate le misure adottate a livello comunitario, o nazionale nel rispetto del diritto comunitario, per promuovere la diversità linguistica e culturale e garantire la salvaguardia del pluralismo.
(b) the goods were placed, on entry into the Community or one of the new Member States, under these arrangements or situations;
b) il bene è stato vincolato a tale regime o a tale situazione dopo la sua introduzione nella Comunità o in uno dei nuovi Stati membri;
A residential project usually consists of 2-4 weeks of voluntary work in an international group working on a local community or environmental project.
Un progetto residenziale prevede 2-4 settimane di volontariato in un gruppo internazionale attivo in una comunità locale o in un progetto ambientale.
To that end, telecommunications services supplied to taxable persons established in the Community or to customers established in third countries should, in principle, be taxed at the place where the customer for the services is established.
A tal fine, i servizi di telecomunicazione resi a soggetti passivi stabiliti nella Comunità o a destinatari stabiliti in un paese terzo dovrebbero, in linea di massima, essere tassati nel luogo in cui è stabilito il destinatario dei servizi.
(a) bilateral and multilateral agreements between the Community or the Community and its Member States, on the one hand, and third countries, on the other;
a) negli accordi bilaterali e multilaterali stipulati tra la Comunità o tra la Comunità e i suoi Stati membri da una parte, e dei paesi terzi dall'altra;
(a) a subsidiary of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community; or
a) un'impresa figlia di un ente creditizio o di un'impresa di assicurazioni autorizzata nella Comunità; o
In those Articles, references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England.
In tali articoli i riferimenti all'Unione o agli Stati membri non riguardano il Regno Unito e i riferimenti alle banche centrali nazionali o ai partecipanti al capitale non riguardano la Banca d'Inghilterra.
86% consider that they learned better how to achieve something in the interest of their community or society;
l'86% ritiene di aver imparato come realizzare qualcosa nell'interesse della collettività o della società;
(a) the goods entered the Community or one of the new Member States before the date of accession;
a) il bene è stato introdotto prima della data di adesione nella Comunità o in uno dei nuovi Stati membri;
A water footprint is the volume of freshwater used to produce the goods and services consumed by an individual or community or produced by a business.
L’impronta idrica è il volume di acqua dolce utilizzata per produrre i beni e i servizi consumati da una persona o da una comunità oppure realizzati da un’azienda.
However, the Training Plan is not mandatory and is at the request of the company, the employer, the community or the administration.
Tuttavia, il piano di formazione non è obbligatorio ed è su richiesta della società, del datore di lavoro, della comunità o dell'amministrazione.
You might even be taking part in voluntary activities without even realising it: lending a hand at your local sports club, helping out an elderly member of your community or picking up litter in the forest or on the beach.
Forse partecipate ad attività di volontariato senza neanche rendervene conto: dare una mano al circolo sportivo locale, aiutare gli anziani della vostra comunità o raccogliere i rifiuti nella foresta o sulla spiaggia sono solo alcuni esempi.
(b) "transnational markets" means markets identified in accordance with Article 15(4) covering the Community or a substantial part thereof;
«mercati transnazionali: mercati individuati conformemente all’articolo 65 che coprono l’Unione, o una parte considerevole di questa, situati in più di uno Stato membro; 4)
For this reason, it can be freely practiced by everyone, at any time, in any place, without conflict due to race, community or religion, and will prove equally beneficial to one and all.
Perciò può essere praticato da chiunque, in qualsiasi luogo ed in ogni momento, senza che ciò generi conflitti dovuti a razza, comunità e religione. Tutti ne potranno trarre eguale beneficio.
You'll need to assess your personality and financial situation to determine whether an elder care community or staying at home is your best choice.
Dovrete valutare la vostra personalità e le vostre finanze per stabilire se la scelta migliore per voi è un istituto per anziani o la vostra casa.
It's about affecting your community or your society in the most progressive way.
influenzare una comunità o una società nel modo più progressivo.
It's my belief that abstract economic theory that denies the needs of community or denies the contribution that community makes to economy is shortsighted, cruel and untenable.
Sono convinto che una teoria economica astratta che neghi i bisogni della comunità e neghi il contributo di una comunità all'economia sia avventata, crudele e insostenibile.
Now of course, the enabling technologies are based on the Internet, and in the many-to-many era, every desktop is now a printing press, a broadcasting station, a community or a marketplace.
Oggi, certamente, queste tecnologie abilitanti sono basate su Internet. E nell'era dei molti a molti, ogni scrivania è ora una casa editrice, una stazione di trasmissione, una comunità, o un mercato.
If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be.
Se allargate questa considerazione ad un'intera comunità, a tutti gli impiegati della vostra ditta, comincerete a capire quanto limitata sia l'opzione del Tamiflu.
2.8049619197845s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?